De zomer komt eraan, de tijd is voor even onze vriend, terrassen lonken. Ik nodig je uit op het taalterras plaats te nemen. Dan trakteer ik je op een lekkere citatencocktail.
Ik hou van kleine smakelijke taalgerechtjes, van pittige hapjes, van taaltapas zullen we maar zeggen. Een snedige oneliner, een wijsheid gegoten in een aforisme, zelfs een slechte woordgrap gaat er bij mij in als koek. Taaltapas zijn lekkere tussendoortjes en wekken de leeslust op. Ik kom ze tegen op internet, op reclamewagens, in boeken, kranten en tijdschriften. Soms is de smaak net even pittiger dan gemiddeld, dan schrijf ik hem op in mijn verzamelschrift.
Je zit nu toch even rustig en ontspannen op het taalterras, daarom heb je vast wel even tijd voor een kleine test. Een quizje om te kijken of je bepaalde ‘smaken’ herkent. Ze komen uit mijn verzameling.
Van wie komen deze uitspraken? Raad het citaat:
Vraag 1
- Leven is het meervoud van lef
- Geweigerd door mijn verzekering, ik kwam te zelfverzekerd over
- Bij IT’ers gaat alles automatisch maar niets vanzelf
Antwoord: op basis van het bekende ‘Leven is het meervoud van lef’ heb je waarschijnlijk drie ‘Loesjes’ herkend. Te vinden op loesje.nl.
Vraag 2
- Drukwerkcentrum: wij drukken zelfs de kosten
- Broodje gyros, bij de gyrospracticus
- Ik ben een enorme aanhanger van Bolletje
Antwoord: deze slogans staan op bedrijfswagens. Reclamebureau Henk van de Scher Advertising is bedreven in dit soort autobeletteringreclame. Twee copywriters bedachten ooit voor handelsonderneming Henk van der Scher de slogan ‘Henk van de Scher, voor inkoop en ver’. De woorden wringen zo erg, dat de slogan succesvol werd. Daarna besloten ze onder de naam van hun eerste opdrachtgever als reclamebureau verder te gaan, gespecialiseerd in ‘reclame op wielen.’
Vraag 3
- Als je weet dat je doodgaat, kun je twee fouten maken: doen alsof er niets aan de hand is of doen alsof het leven al voorbij is.
- Het is veel gemakkelijker om een beetje ingewikkeld en in onleesbare taal met vakgenoten over ideeën van Kant te leuteren, dan om die ideeën handzaam en begrijpelijk over het voetlicht te brengen.
- Sterven is doodeenvoudig, iedereen kan het.
Antwoord: deze uitspraken zijn van de in 2015 overleden Dichter des Vaderlands en stand-up filosoof Rene Gude. Indrukwekkende man met mooie levenslessen en een voorliefde voor oneliners met inhoud.
Vraag 4
- Peter van de Peet voor al uw elektriciteet
- Vorkheftruckbedrijf: moet je heffen, bel ff
- Aanhangerverhuur: kwaliteit die u blijft achtervolgen
Antwoord: als je in google ‘slechte slogans’ intikt, kom je bij een project van Christine Liebrecht en Tefke van Dijk. Ze ‘doen iets met taal’ en organiseren elk jaar de slechtesloganverkiezing.
Vraag 5
- De cursus ‘Omgaan met teleurstellingen’ gaat vanavond helaas niet door.
- Zelfmoord plegen is wel ’t laatste dat ik zou doen.
- Dyslexie komt veel voor. Ik heb gelezen dat mensen die last hebben van dyslexie moeite hebben met zinnen die te lang.
Antwoord: Herman Finkers, mijn woordgrappenheld.
Vraag 6
- Golfen doe je in je eentje met een club. (Freek de Jonge)
- Lelijke homo’s hebben geen reet aan hun kont. (Gummbah)
- Ongegeneerd zeggen wat je denkt, is een gebrek aan beschaving. (A.L. Snijders)
Antwoord: als je het antwoord op deze vraag weet, behoor je tot de trouwe lezers van dit blog. Ze staan onderaan elke pagina op deze website. Klik een andere pagina aan en er verschijnt een nieuwe. Leuk? Klik opnieuw. Zo ben je de komende tijd nog wel even zoet. Dan spreken wij elkaar na de zomer weer.
Lees smakelijk.
Ben Tekstschrijver
PS: Weet jij nog een voorbeeld van een ‘pittig taalhapje’? Zet ze onder dit blog, ik lust ze rauw!
Bijna 1000 lezers gingen je voor.
Ben Tekstschrijver blogt ook op Zorgkaart Nederland, Mijnkwaliteitvanleven.nl, Taalvoutjes (Paus op non actief I Pferdreiten), Schrijven Online, D!scura, Nijkerk Nieuws en Aanlegplaats: thuishaven voor blogs vol literair talent en ook op Aanlegplaats: Ben de Graaf, het interview en De vangst van Ben de Graaf.
Ik vind deze wel leuk: ‘Met zulke vrienden heb je geen vijanden meer nodig.’
De overtreffende trap van moe is moeder (ergens door Daphne Deckers geleend).
Of achterop het A1-hockeyshirt van onze club: ‘Het is logisch dat we beter zijn, of we winnen is een tweede.’
‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan.’
Geen gezeik, iedereen rijk. (vrije jongens Jacobse en Van Es)
Leef met vlag en wimpel, maar hou het simpel. (Simplistisch Verbond)
Lachen weer, dit blog van jou! Vooral die teksten van Herman Finkers! De mooiste vind ik die van die cursus omgaan met teleurstellingen.
Een heel goede vakantie gewenst. En ik houd oren en ogen open voor mooie teksten! (Al zijn die dan misschien in het Italiaans… heb je niet zoveel aan.)
Hoe kan ik weten wat ik denk als ik niet kan zien wat ik zeg.
De bron weet ik niet, misschien ben ik het zelf wel.
Deze zag ik ooit op het raam van een café in Utrecht:
5 december: pakjesavond voor losers
dus zonder pakjes.
Voor Ellie Boot in Rome:
De Pausmobiel heeft een lekke band, daar ben je gezegend mee.
Het gaat vaak beter dan je denkt, maar het gaat nog beter als je denkt!
Misschien geen ‘pittig’ taalhapje, Ben, alhoewel…. pittig kan ook héél mooi zijn.
Leonard Cohen schreef in zijn lied je ‘Anthem’ de volgende zin (vrij vertaald);
In alles zit een barst; alleen zo kan het licht naar binnen.
Kort, bondig en zó waar…..
Tijdens mijn vakantie las ik in een thriller onder meer de zin: ‘Als je van plan bent dood te gaan, doe het dan hier!’
Als vrijwilliger in de terminale zorg, leek mij die zin wel wat voor ‘ons Hospice’.
Daar maken we overigens wel eens wat ‘onhandige grappen’. Bijvoorbeeld als wij een van onze bewoners op een andere zij willen leggen: ‘Och collega, help je mij even mevr. Zus & Zo om te leggen?’
Ha die Ben, bij deze mijn lijfspreuk: ‘Als je niet te diep nadenkt, klopt alles.’
Van wie? Ik zou t niet weten. Maar hij komt mij zoooooo vaak te pas!
Fijne vakantie
Waar een wil is, is een weg (en anders gebruik ik mijn Land Rover).
`Tja, zojuist gevonden: ‘Zilveren Kruis geeft raad’ met de tekst ‘Ga beter naar de dokter’.
Zou dat zijn om de ziektekostenverzekering nog verder omhoog te krijgen?
Hoi Ben,
In deze tijd van Brexit, aanslagen, verwarring en hoop op goed leiderschap in de wereld: ‘Ik ben van na de oorlog en wil dit graag zo houden.’
Het was de mooiste tekst die ik ooit heb gezien op een spandoek. Tijdens de demonstratie tegen het plaatsen van kruisraketten op het Museumplein in Amsterdam. Het is ook de enige demonstratie, waar ik bij aanwezig was.
Geweldig weer om te lezen.
Zojuist het journaal gezien met de verschrikkelijke aanslag in Istanbul.
In combinatie met jouw blog moet ik dan toch denken aan: ‘Die zelfmoordterroristen zouden ze de doodstraf moeten geven!`
Twee oude en flauwe verhaspelingen:
Wie zijn gat verbrandt, moet blij zijn dat ie niet andersom stond.
Wie een kuil graaft voor een ander, wordt moe.
Stond bij iemand op zijn t-shirt: ‘Ik kan ook bier drinken zonder lol te hebben.’
Haha, al valt dat vaak nog niet eens mee: bier drinken zonder lol te hebben…
Het vergt wel wat toewijding inderdaad.
Ik zag onlangs op een wagen van een archiefvernietigingsbedrijf deze tekst: ‘Bij ons is elke dag een snipperdag.’
Ha Ben, je bent weer op dreef mag ik wel zeggen.
Een hele mooie vind ik een nogal zure van een al lang overleden Engelse journalist en filosoof (meen ik), ene Chesterton. Hij merkte ooit op dat een mens volgens de Bijbel zijn vijand moet liefhebben, net als zijn naaste. ‘Ach, dat zal toch niet zo moeilijk zijn’, vervolgde hij, want: ‘dat zijn meestentijds dezelfde lui’. Is dat cynisch of is dat cynisch?
Een andere mooie ’taalgrap’ is afkomstig van Winston Churchill. Hij ontmoette ooit de Italiaanse filmster Gina Lollobrigida, die – het bloed kruipt waar het niet gaan kan – flirterig opmerkte dat zij en hij mooie kinderen zouden krijgen als ze het zouden aanleggen: met mijn uiterlijk en uw verstand zullen ze de wereld veroveren. Waarop Winston droogjes repliceerde: “Maar als ze nou eens mijn uiterlijk en uw verstand erven….’
Kijk, hier kan ik nu uren om lachen!
Dag Ben, rust lekker uit en doe weer een hoop inspiratie op waar wij van kunnen meegenieten.
Annelies, nog een uitspraak van Winston Churchill, in dezelfde lijn als jij beschrijft:
‘Vrouw tegen Churchill: ‘Als ik met U getrouwd was, zou ik gif in uw eten doen.’
Churchill: ‘En als ik met U getrouwd was, zou ik het opeten.’
Ik las je column deze week pas (was op vakantie) en ik heb nog wel een mooie ervaring. Een paar jaar geleden waren mijn vrouw en ik in India. Daar namen we vaak de tuk-tuk, de overbekende Aziatische autoriksja. Het was al donker en wilden snel naar huis.
We zagen langs de kant van de weg een tuk-tuk staan met daarop allerlei enorme stickers met Nederlandse uitspraken, merendeels uit reclames. Zo stond er achterop ‘Helaas pindakaas’ en was de zijkant bedrukt met: ‘Even Apeldoorn bellen’. Ook binnenin had hij nog allerlei gezegdes en reclamespreuken. Deze man was een tijdje geleden in Nederland geweest op bezoek bij een vriend. Hij vond dit de best passende manier om Nederland te promoten. Onder zijn bankje haalde hij nog een roze fotoalbum tevoorschijn met foto’s van al die toeristische attracties in Nederland die ik zelf altijd angstvallig mijd. Ontroerend.
Nog een aardige van Churchill toen hij lichtelijk aangeschoten in het Engelse parlement verscheen. Een parlementariër voegde hem toe: mijnheer de eerste minister, u bent dronken. Waarop Churchill antwoordde: ‘dat klopt mevrouw en u bent erg lelijk. Morgen ben ik weer nuchter en u nog steeds lelijk’.
Prettige vakantie.
Ik meld me graag aan voor je blogs.
Ik lees je pennenvruchten graag.
Ze boeien me zeer. Heel creatief, spitsvondig, waarachtig en dynamiek
‘Wiskunde is makkelijker als je denkt’